Blog

Apr 22, 2024

Actualización: jueves 31 de agosto; 16:15 Incendio en las instalaciones de Valencia Waste Management Ltd en las afueras de Dunbar

Los consejos actualizados sobre el incendio del vertedero cerca de Dunbar East Lothian Council continúan trabajando con una variedad de organizaciones como parte de una respuesta de varias agencias al incendio en un vertedero de desechos cerca

Consejos actualizados sobre el incendio del vertedero cerca de Dunbar

East Lothian Council continúa trabajando con una variedad de organizaciones como parte de una respuesta de múltiples agencias al incendio en un vertedero de desechos cerca de Dunbar.

Sharon Saunders, jefa de Comunidades y Asociaciones del East Lothian Council y presidenta del Grupo de Respuesta a Incidentes, dijo: “Seguimos reuniendo a representantes de una amplia gama de agencias públicas con experiencia relevante y conocimientos apropiados para hacer frente a este incidente. Apreciamos plenamente que los residentes locales puedan seguir experimentando olores fuertes y la presencia visible de una columna de humo que se origina en el incendio y nos gustaría asegurarles que se siguen realizando observaciones in situ y modelos meteorológicos”.

“Las condiciones climáticas continúan influyendo en el movimiento y dispersión de la columna de humo. Las previsiones para los próximos días, incluido el fin de semana, sugieren un tiempo seco y soleado con vientos ligeros. Además de los residentes locales, se espera que este buen tiempo atraiga visitantes a destinos costeros populares de la zona. Se recomienda que, cuando esté en casa, cierre las ventanas, rejillas de ventilación y puertas si se ve humo o se detecta olor a humo. Si los grupos locales o los residentes tienen planeado un evento al aire libre en un área donde el humo es visible, deben llevar a cabo una evaluación de riesgos adecuada y los automovilistas que tengan que viajar a través del humo deben mantener las ventanas y las salidas de aire cerradas.

"Continuaremos brindando actualizaciones sobre la situación según corresponda, pero agradezco los siguientes consejos actualizados de otras agencias".

El comandante de la estación de los Servicios Escoceses de Bomberos y Rescate, Rick Stark, que está gestionando el incidente, dijo: "Estimamos que a las 9 am de hoy, jueves 31 de agosto, el incendio está afectando a menos del 20% del vertedero, lo que representa una cantidad considerable". mejora. Si bien el incendio ha generado hoy una capa de humo sobre Dunbar, en gran parte debido a la falta de viento, su tamaño y escala se han reducido significativamente”.

El Dr. Graham Mackenzie, consultor en salud pública de NHS Lothian, dijo: “Seguimos monitoreando muy de cerca la situación en el vertedero de Dunbar y las áreas circundantes como parte de la respuesta de múltiples agencias dirigida por el East Lothian Council.

“Según la información de la agencia medioambiental SEPA y otras agencias, nuestros consejos de salud siguen siendo los mismos: las personas en áreas que pueden verse muy afectadas por el humo deben minimizar la cantidad de tiempo que pasan al aire libre y tomar precauciones sensatas mientras se desarrolla esta respuesta a corto plazo. tiene lugar.

“Si viven, trabajan o asisten a la escuela en una zona donde pueden ver humo o hay un olor fuerte, deben cerrar puertas y ventanas y no pasar períodos prolongados de tiempo afuera.

“El humo puede irritar la piel, las vías respiratorias y los ojos, lo que puede provocar tos, sibilancias, dificultad para respirar y dolor en el pecho. También puede empeorar las condiciones respiratorias existentes. Si las personas tienen afecciones médicas existentes que afectan su respiración y les preocupa un cambio en los síntomas y viven localmente, deben buscar asesoramiento en NHS Inform https://www.nhsinform.scot/ o comunicarse con NHS24 al 111”.

Más artículos en el archivo de noticias

Canal RSS de noticias del Consejo de East Lothian